Expertise juridique, RSE et terrain